-
1 Entwurf
m <tech.allg> (Konzept eines Projekts) ■ projectm <tech.allg> (eines Dokuments, Bilds, Projekts) ■ draft; preliminary versionm <tech.allg> (konstruktive Anordnung, Geometrie) ■ design configuration; design; layout -
2 Absteckungsskizze
разбивочный чертеж
Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения отдельных элементов сооружения в натуру.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dessin d`exécution
143. Разбивочный чертеж
D. Absteckungsskizze
E. Layout sketch
F. Dessin d`exécution
Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения отдельных элементов сооружения в натуру
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absteckungsskizze
-
3 Muster
n <tech.allg> (auf Oberflächen; z.B. Farbmuster etc.) ■ patternn <tech.allg> (Prototyp etc.; z.B. einer Erfindung) ■ exemplary embodiment -
4 Vorzeichnung
-
5 Grundriss
m* * *der Grundrisslayout; plan* * *Grụnd|rissm(von Gebäude) ground or floor plan; (MATH) base; (= Abriss) outline, sketch"Grundriss der chinesischen Grammatik" — "Outlines of Chinese Grammar"
* * *Grund·rissRRm1. BAU ground-plan2. (Abriss) sketch, outline, summary* * ** der1) (Bauw.) [ground-] plan2) (Leitfaden) outline* * ** * ** der1) (Bauw.) [ground-] plan2) (Leitfaden) outline* * *m.floor plan n.ground plan n.outline n. -
6 entwerfen
v/t (unreg.)1. (skizzieren) auch schriftlich: sketch, outline; (Kleidung, Gerät etc.) design; (Garten, Haus etc.) design; weitS. auch plan (the layout of); ein Bild entwerfen (+ Gen oder von) fig. draw a picture of, depict, portray2. (in seinen wesentlichen Punkten festlegen) (Plan, Vertrag etc.) draw up, draft, set out* * *to make a project of; to scheme; to conceptualize; to draw up; to delineate; to plot; to style; to draft; to sketch; to design* * *ent|wẹr|fen [Ent'vɛrfn] ptp entwo\#rfen [ɛnt'vɔrfn]vt irreg2) (= ausarbeiten) Gesetz, Vortrag, Schreiben etc to draft, to draw up; Plan to devise, to draw up* * *1) contrive2) (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) design3) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) lay out5) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) style* * *ent·wer·fen *1. (zeichnerisch gestalten) to sketch▪ [jdm] etw \entwerfen to design sth [for sb]2. (designen)▪ etw \entwerfen to design sth3. (im Entwurf erstellen)▪ etw \entwerfen to draft [or draw up] sth* * *unregelmäßiges transitives Verb design <furniture, dress>; draft <novel, text, etc.>; draw up <plans etc.>* * *entwerfen v/t (irr)1. (skizzieren) auch schriftlich: sketch, outline; (Kleidung, Gerät etc) design; (Garten, Haus etc) design; weitS. auch plan (the layout of);ein Bild entwerfen (+gen odervon) fig draw a picture of, depict, portray* * *unregelmäßiges transitives Verb design <furniture, dress>; draft <novel, text, etc.>; draw up <plans etc.>* * *v.to clone v.to conceptualise (UK) v.to conceptualize (US) v.to create v.to delineate v.to design v.to draft v.to draw up v.to minute v.to project v.to style v. -
7 Entwurf
Entwurf m 1. COMP draft (Drucker); 2. GEN sketch, design, outline; 3. RW layout; 4. RECHT draft; first draft (erster) • als Entwurf RECHT in draft form* * *m 1. < Comp> Drucker draft; 2. < Geschäft> sketch, design, outline; 3. < Rechnung> layout; 4. < Recht> draft, erster first draft ■ als Entwurf < Recht> in draft form* * *Entwurf
(Gestaltung) design, outline, (Konzept) draft, draught (Br.), drawing, foul (rough) copy, skeleton, sketch, (Musterzeichnung) cartoon, design, (Plan) plan, scheme, model, project, device, blueprint (US);
• abgeänderter Entwurf amended draft;
• endgültiger Entwurf final project;
• erster, unfertiger Entwurf (Werbung) scribble;
• flüchtiger Entwurf rough sketch;
• neuer (nochmaliger) Entwurf redraft;
• vorgeschlagener Entwurf draft proposal;
• Entwurf und Ausführung art and part;
• Entwurf des Haushaltsplans estimates, proposed (draft) budget;
• Entwurf eines Vertrages draft agreement;
• Entwurf anfertigen to make a draft;
• detaillierten Entwurf ausarbeiten to blueprint (US);
• über das Stadium des Entwurfs nicht hinauskommen never to pass the planning stage;
• im Entwurf sein to be in the planning stage;
• im Entwurf fertig sein (vorliegen) to be finished in the outline;
• Entwurf vorlegen to submit a plan. -
8 Skizze
Skizze f GEN sketch* * *f < Geschäft> sketch* * *Skizze
sketch, drawing, [rough] draft, in outline, layout, (Ideenskizze) scribble. -
9 Aufriss
-
10 Entwurfsausschuss
Entwurfsausschuss
drafting committee;
• Entwurfsform draft form;
• Entwurfsgrafiker layout man, layouter;
• Entwurfsingenieur project engineer;
• Entwurfskosten non-recurring engineering costs;
• Entwurfsphase blueprint stage;
• Entwurfsskizze sketch design;
• Entwurfsskizze einer Werbesendung story board;
• Entwurfsstadium planning (blueprint, US) stage;
• Entwurfszeichner draftsman, draughtsman (Br.). -
11 Entwurfszeichnung
Entwurfszeichnung f ZEICH design draft, design drawing, preliminary drawing, layout drawing, outline drawing, sketch -
12 Grundriss
Grundriss m ZEICH elevation, ground plan, layout drawing, outline, plan, plan elevation, plan view, horizontal projection, sketch -
13 Skizze
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Skizze
-
14 Entwurf
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Entwurf
-
15 Skizze
f1. delineation2. draft3. layout4. outline5. sketch
См. также в других словарях:
Sketch Up — SketchUp SketchUp Développeur Google (précédemment @Last Software) Dernière version … Wikipédia en Français
Sketch up — SketchUp SketchUp Développeur Google (précédemment @Last Software) Dernière version … Wikipédia en Français
layout — /lay owt /, n. 1. an arrangement or plan: We objected to the layout of the house. 2. the act of laying or spreading out. 3. a plan or sketch, as of an advertisement or a page of a newspaper or magazine, indicating the arrangement and relationship … Universalium
layout — lay•out [[t]ˈleɪˌaʊt[/t]] n. 1) an arrangement or plan: We objected to the layout of the house[/ex] 2) the act of laying or spreading out 3) jou a plan or sketch showing the arrangement of copy and artwork in an advertisement, newspaper or… … From formal English to slang
layout — A sketch of a building to be constructed. Walter M. Ballard Corp. v Dougherty, 106 Cal App 2d 35, 234 P2d 745. The plan or scheme determining the style and arrangement of a printed page, a newspaper, or an advertisement. See mine layout … Ballentine's law dictionary
layout — n. arrangement, plan; act of laying or spreading out; sketch, plan, drawing; something which has been arranged or laid out … English contemporary dictionary
layout — n 1. arrangement, disposal, spread; plan, design, outline; chart, blueprint, map, sketch, display. 2. collection, set, group, aggregation, Inf. bunch, Inf. bundle; Inf. setup … A Note on the Style of the synonym finder
layout — /ˈleɪaʊt / (say layowt) noun 1. a laying or spreading out. 2. an arrangement or plan of a location, building, city, etc. 3. the plan or sketch of a page, magazine, book, advertisement, or the like, indicating the arrangement of materials …
Page layout — is the part of graphic design that deals in the arrangement and style treatment of elements (content) on a page. Beginning from early illuminated pages in hand copied books of the Middle Ages and proceeding down to intricate modern magazine and… … Wikipedia
airport diagram/sketch — Diagrams specifically designed to assist pilots while maneuvering on the ground. The diagram indicates the runway and taxiway configuration, airport elevation, displaced threshold (if applicable), and layout of lighting and other facilities on… … Aviation dictionary
Graphic design occupations — A number of occupations are commonly classified under the broad term of graphic designer . Graphic design career paths cover all ends of the creative spectrum. Many of these job descriptions overlap heavily.Graphic Art ManagersThe following are… … Wikipedia
